"Amin" kelimesinin nereden geldiğini

"Amin" kelimesinin nereden geldiğini

Bugün “amen” kelimesinin nereden geldiğini öğrendim. Spesifik olarak, “amen” İbranice kelimeden gelir… * onu bekleyin *… “āmēn” (אָמֵן).

Daha ilginç olarak, bir kelimenin binlerce yıl boyunca hayatta kaldığı ve birkaç farklı dile adapte edildiği nadir bir örnek olan amen, zaman içindeki anlamını herhangi bir gerçek modifikasyon olmaksızın ve yazılı tarihe kadar uzanan bu dillerden oldukça farklı olan dillerden biri. en eski Yahudi metinlerinde. Tipik olarak “yani olsun” etkisine bir şey ifade etmek için kullanılmıştır (ve). öyle olsun ”, bir şeyi doğrulamak ya da onaylamak ya da iddia etmek için beyan etmek. Aynı zamanda, bir kişinin bir şeye şiddetle karşı çıktığını belirtmek için de kullanılırdı; bu, “bunun için uygun” gibi ifadelerin nereden geldiğini gösterir.

Bonus Gerçekler:

  • İbranice kelimesi “amen” aslında benzer bir başka İbranice kelimeden türemiştir: ʼāmán. Muhtemelen yanlış bir şekilde, bu İbranice kelimenin kökenini, bazen “Amin” olarak da telaffuz edilen Mısır tanrısı Amun'da köktendirmektedir. Ancak, çoğu akademisyen bunun sadece bir tesadüf olduğunu ve ikisi arasında gerçek bir bağlantı olmadığını düşünmektedir.
  • Amin sonunda İbranice'den Yunancaya, daha sonra da İncil'i tercüme eden Grecian ilahiyatçıları ve son olarak da Arapça ve İngilizce'den Latince'ye geçmiştir.
  • Amen sadece Hıristiyanlar ve Yahudiler tarafından kullanılmaz; Müslümanlar tarafından da Yahudiler ve Hıristiyanlar tarafından kullanıldığı gibi aynı şekilde kullanılmaktadır.
  • Kutsal Kitap'ta İsa'ya atfedilen pek çok isminden biri Vahiy 3:14'de “Amin” (sadık ve gerçek tanık).
  • Eski Antlaşma’nın son sözü Malaki’de ortaya çıkan “lanet” kelimesidir: “Gelip, bir lanetle dünyaya gelmeme rağmen, babaların kalbi çocuklara ve çocukların kalbine babalarını dönecektir. .”
  • Kutsal Kitaptaki son söz, “Amin” dir (Vahiylerin sonunda): “Rab İsa Mesih'in lütfu hepinizle olsun. Amin"

Yorumunuzu Bırakın