"İnsan için Küçük Bir Adım" ya da "Bir Adam İçin Küçük Bir Adım" - Neil Armstrong Gerçekten Söyledi

"İnsan için Küçük Bir Adım" ya da "Bir Adam İçin Küçük Bir Adım" - Neil Armstrong Gerçekten Söyledi

Neil Armstrong, 21 Temmuz 1969'da sol ayağını ayın yüzeyine koyduğunda, ayda yürümekte olan ilk kişi oldu. Daha sonra insanlık tarihinin en ünlü sözlerinden bazılarını konuştu: “İnsan için küçük bir adım, insanlık için dev bir adım.”

Öyleyse doğru, çok parlak, çok ilham verici ama… çelişkili mi? “İnsan” kelimesi ve “insanlık” kelimesi eş anlamlı olarak kullanılmaktadır, yani çok ünlü bir alıntıdır ki, “Bu adam için küçük bir adım, insan için dev bir adımdır.” Huh?

Tek harfli belirsiz bir yazı, bu alıntıyı, duyduğumuzda beynimizin tüm süreçlerini ilham verici sözlere dönüştürmek için alacağı tek şeydir. Bu makale “a” - “Bir” insan için küçük bir adım, insanlık için dev bir adım. ”Çoğu insan sözlerini böyle yorumluyor ve Neil Armstrong'a göre, konuşmayı istediği kelimeler bunlar.

NASA’nın resmi alıntı metni hala “a” harfini parantez içinde gösteriyor, “Bu, insan için dev bir adım olan [a] insan için küçük bir adım.” Bunun nedeni, “a” nın yayında duyulmamasıdır. Yıllar boyunca, hem NASA hem de Armstrong, statikin “a” yı gizlediğini vurguladı. Armstrong, kendisinin asla böyle bir hata yapamayacağını (böylesine önemli bir bölümden mahrum bırakıldığını) ancak alıntılarının kayıtlarını dinledikten sonra, “a” dememiş olabileceğini kabul etti. Bunu kabul ettiğinde, “Tarihin bana heceyi düşürmek için lütfedeceğini ve aslında olmasa da, söylenmemiş olsa bile kesinlikle amaçlandığını anladığını umuyordum” dedi.

Pater Shann Ford adlı Avustralya merkezli bir bilgisayar programcısı, Armstrong'un “a” dediği iddiasını desteklemek için bir dijital ses analizi gerçekleştirdi ve aslında “bir adam” dediği sonucuna vardı, ancak “a” nın duyulmamış olduğu sonucuna vardı. zamanın teknolojik sınırlamaları. Ancak, dilbilimciler David Beaver ve Mark Liberman, kendilerine ait sahte alıntıların kendi dijital ses analizlerini yazdılar. Dil Günlüğü blog ve şu sonuca vardı: “Akustik kanıt Ford’un teorisine aykırı gibi görünüyor.”

Ama bu hikayenin sonu değil. Armstrong'a destek, Armstrong Devleti'nin konuştuğunu iddia ettiği sözleri gerçekten yaptığı, ancak statik veya teknolojik kısıtlamaların açık bir ihmal nedeniyle suçlanmadığı sonucuna varmış olan Michigan State Üniversitesi ve Ohio State Üniversitesi'nden bir araştırmacı ekibinde bulundu. Onlara göre, Armstrong’un Ohion aksanı, herkesi suçluyor.

Michigan State Üniversitesi iletişim bilimleri uzmanı, yardımcı doçent Laura Diller, memleketi lehçesi nedeniyle, eğer Neil Armstrong “a” kelimesini seslendirirse, bu sözcük “for” kelimesi ile kısa ve tam olarak akustik olarak harmanlanmıştı.

Amerika’nın Akustik Topluluğu’nun bu konuyla ilgili makalesinde şöyle yazıyor:

Dilley ve MSU dilbilimcisi Melissa Baese-Berk ve OSU psikolog Mark Pitt'in de dahil olduğu meslektaşları, Armstrong'un yerel merkezdeki Ohio'luların söylediği gibi 'r' sesinin süresinin istatistiksel analizi ile ne dediğini anlayabileceklerini düşündüler. Doğal konuşmada 'için' ve 'için'. Armstrong’un doğusundaki Wapakoneta kasabası yakınlarındaki Ohio’daki Columbus’ta toplanan 40 kişiden oluşan bir konuşma konuşması koleksiyonu kullandılar. Bu kayıt kütlesinde, 191 “a” vakası bulundu. Bunların her birini, aynı konuşmacı tarafından söylendiği gibi bir "için" örneğine eşleştirdiler ve göreceli süreyi karşılaştırdılar. Ayrıca, Armstrong'un lun için (’) süresinin ay iletiminden olan sürelerini de incelediler.

Araştırmacılar, speech '’için‘ r ’sesinin göreceli süresi ile Ohio konuşma verisini kullanarak‘ için' arasında büyük bir çakışma buldular. Armstrong’un kaydındaki ‘frrr (uh)’ süresi 0.127 saniyeydi. Bu, bu örtüşmenin ortasına düşüyor, ancak "daha az" için "biraz daha iyi bir eşleşme. Başka bir deyişle, araştırmacılar, ay iniş teklifinin muhtemel yorumlama ile oldukça uyumlu olduğunu belirtmekle birlikte, Armstrong'un söylediklerine bakılmaksızın muhtemelen ‘olarak algılanması biraz daha olasıdır. Dilley, “a” kelimesinin konuşulduğu ancak duyulmadığı için “koşulların mükemmel bir fırtınası” olabileceğini söylüyor.

Bonus Neil Armstrong Gerçekler:

  • Havacılık mühendisliği için çalışırken, 78 savaş misyonunu uçurduğu Kore Savaşı patlak verdi. Deniz aviatoru yapıldığı zaman sadece 20 yaşındaydı. Uçağı bir kez uçaksavar ateşiyle vuruldu, bir yandan da alçak irtifa silahlı keşif uçuşunda, ama o, enkazı geride bırakarak kaçmayı başardı. Cesaretini ve yeteneğini kabul ederek, 20 hava görevi için Air Madalya kazandı.
  • Uçuş sertifikasını 16 yaşındayken, ehliyetini bile almadan önce aldı.
  • İlk uzay görevine 16 Mart 1966'da Gemini VIII'in komuta pilotu olarak gitti. Gemini VIII'i insansız bir Agena hedef gemisiyle başarılı bir şekilde yerleştirdi. Yerleştirme yeterince pürüzsüz olmasına rağmen, uzay araçları bir araya geldiklerinde, yuvarlanmaya başladılar. Armstrong daha sonra İkizler'i sökmeyi başardı ve uzay aracının kontrolünü retro roketleri kullanarak yeniden ele geçirdi. Ancak bu, astronotların Pasifik Okyanusu'na acil iniş yapmak zorunda kalmasıyla sonuçlandı.
  • Neil Alden Armstrong, koroner arter baypas cerrahisinden kaynaklanan komplikasyonlar nedeniyle Cincinnati, Ohio'daki 82 yaşında, 25 Ağustos 2012'de öldü.

Yorumunuzu Bırakın