"Törende Durmak" İfadesinin Geldiği Yer

"Törende Durmak" İfadesinin Geldiği Yer

İngiliz Rönesansı'nın ilk günlerine dayanan ve büyük olasılıkla Bard'dan başkası tarafından bulunmadığı için, “törende durmak” ifadesi uzun süredir titizlikle ve verimsiz bir şekilde tanımlamak (veya daha çok türetmek) için kullanılmıştır. kurallara ve protokole bağlılık.

“Ayakta durma” fiili, Norman istilasından önce gelir ve Orta İngilizce dönemi tarafından iyi kullanılmıştı. İlk olarak, ayakların üzerinde durmak ya da dik durmakla ilgili kelime, bir şey üzerinde ısrarcı olmanın çağrışımına ve fiil ile “üzerine” epolanın kullanılmasına rağmen, 15. yüzyılın başlarında bulunabilir.

16. yüzyılın sonlarına gelindiğinde, bu ikinci anlam özellikle William Shakespeare’in de dahil olduğu çok sayıda eserde görülebilir. Henry VI, Bölüm 2 (1591) (Act III, Sahne II) Suffolk Dükü, Kraliçe Margaret ile Gloucester Dükü'nün yaklaşan kıyametini tartışırken şöyle diyor:

Ve quillets [quibbles] üzerinde durmak nasıl onu öldürmek için:

Sinsice, sinsice, incelikle olsun,

Uyuma ya da uyanma, nasıl olursa olsun,

Yani öldü. . . .

Shakespeare’in çağdaş Christopher Marlowe’ı da aynı anlamı kullandı. Edward II (1594) (IV. Davası, Sahne VI). Leicester Kontu, Kral Edward'ı tutukladığında şöyle diyor:

Seni yüksek vatana ihanet ediyorum.

Başlıklar üzerinde durmayın, ancak tutuklamaya uyun.

Bundan kısa bir süre sonra, Shakespeare'in ilk eklediği (bu güne kadar yazılan yazıyla, en azından) julius Sezar (1599) (II. Aşama II) Caesar’ın karısı Calpurnia’ya sahip olduğu zaman onu şöyle düşünün:

Sezar, asla törenlerde durmadım.

Yine de beni korkutuyorlar. . . .

Bundan sonra, 19'uncu yüzyılın sansasyonel yazarı Wilkie Collins gibi daha az yüksek eserlerde görüldüğü gibi, ifade oldukça yaygındı. Küçük Romanlar yazdı: “Dua töreninde durmayın, Bayan Callender. Bana sorabileceğin hiçbir şey bir özürle başlamalı. ”

Tarihçi William Milligan Sloane gibi 1800'lü yıllarda diğer yazarlar Napolyon Bonapartının Hayatı, ayrıca ifadeyi kullandı:Töreninde durmayacak olan küçük Korsikalı subay, 'onu aradığı sırada', kesinlikle teğmen olmalıydı. ”

Bugün, bu ifade, gereksiz prosedürleri atmak ve maddenin kalbine doğru gitmek için kestirme bir yöntem olarak olumsuz yönde yaygınlaşmıştır. Bane, Batman’e “belirsiz bir şekilde” gelmeden önce dediği gibi, 2012’de Kara Şövalye Yükseliyor: “Törende durmayalım, işte Bay Wayne..”

Bonus Gerçek:

  • Üç erkek kardeş John Wilkes, Junius Brutus (Jr.) ve Edwin Booth, hepsi eleştirel olarak onların gün aktörlerini alkışladı, sadece bir kez aynı oyunda ortaya çıktı. Bu, 1864'te Julius Caesar'ın bir portresindeydi; John Wilkes, Marc Antony'yi canlandırdı; Cassius'u alarak Junius'u; ve Edwin Brutus oynuyor. Promenade'nin hemen güneyindeki Central Park'ta William Shakespeare'in bir heykelini kurmak için performanstan sağlanan fonlar bağışlandı. Heykel hala bu gün orada duruyor. Edwin Booth, güçlü bir Unionist ve Lincoln taraftarıydı (ilginç bir şekilde, bir zamanlar Abraham Lincoln'ün oğlunun hayatını kurtarmıştı), John Wilkes Booth ise daha fanatik bir ayrılıkçıydı. Edwin kardeşine Lincoln için oy verdiğinde, Wilkes Booth sözde kudretli oldu ve Lincoln'ün yakında Amerika kralı olarak kendini kuracağına olan inancını savundu.

Yorumunuzu Bırakın